イザヤ書 3:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 五十人の長と身分の高い人、 議官と巧みな魔術師、 老練なまじない師を取り去られる。

Colloquial Japanese (1955)

³ 五十人の長と身分の高い人、議官と巧みな魔術師、老練なまじない師を取り去られる。

リビングバイブル

³ 実業家、法律家、魔術師、政治家を取り去ります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 五十人の長と尊敬される者 参議、魔術師、呪術師などを取り去られる。

聖書 口語訳

³ 五十人の長と身分の高い人、議官と巧みな魔術師、老練なまじない師を取り去られる。

イザヤ書 3:3 相互参照

ヨブ記 22:8

力ある人は土地を得、 名ある人はそのうちに住んだ。

出エジプト記 18:21

また、すべての民のうちから、有能な人で、神を恐れ、誠実で不義の利を憎む人を選び、それを民の上に立てて、千人の長、百人の長、五十人の長、十人の長としなさい。

出エジプト記 4:10

モーセは主に言った、「ああ主よ、わたしは以前にも、またあなたが、しもべに語られてから後も、言葉の人ではありません。わたしは口も重く、舌も重いのです」。

イザヤ書 3:2

すなわち勇士と軍人、 裁判官と預言者、 占い師と長老、

イザヤ書 3:4

わたしはわらべを立てて彼らの君とし、 みどりごに彼らを治めさせる。

イザヤ書 5:13

それゆえ、わが民は無知のために、とりこにせられ、 その尊き者は飢えて死に、 そのもろもろの民は、かわきによって衰えはてる。

イザヤ書 9:15

その頭とは、長老と尊き人、 その尾とは、偽りを教える預言者である。

申命記 1:15

そこで、わたしは、あなたがたのうちから、知恵があり、人に知られている人々を取って、あなたがたのかしらとした。すなわち千人の長、百人の長、五十人の長、十人の長とし、また、あなたがたの部族のつかさびととした。

士師記 8:18

そしてギデオンはゼバとザルムンナに言った、「あなたがたがタボルで殺したのは、どんな人々であったか」。彼らは答えた、「彼らはあなたに似てみな王子のように見えました」。

サムエル記上 8:12

彼はまたそれを千人の長、五十人の長に任じ、またその地を耕させ、その作物を刈らせ、またその武器と戦車の装備を造らせるであろう。